¡Dorian nos sorprende con una versión inédita de “ARA” en forma de lyric vídeo en catalán y castellano!

Y Dorian vuelve a soprendernos. Esta vez con un nuevo lyric vídeo en catalán y castellano de “ARA”, canción  incluída en su momento en nuestro disco DIEZ AÑOS Y UN DÍA.  Pero ¡SE TRATA DE UNA VERSIÓN INEDITA! Y es que, a diferencia de la original, Marc canta a dúo con Belly. El tema ha sido grabado para el recopilatorio Veus femenines de la revista Enderrock.

Te dejamos también la original:

La canción, a pesar de haber sido escrita en catalán, al pasarla a castellano resulta pura poesía. Aquí dejamos la letra:

Ahora que estás cerca, 
ahora que tienes tiempo, 
ahora que te puedo decir 
todo lo que te quiero decir. 

Ahora que los hoteles 
se comen el cielo 
de nuestra ciudad, 
de nuestro pasado. 

Ahora que tenemos 
daños colaterales 
y que los sueños son 
neoliberales. 

Ahora que vivimos 
en el país de los ciegos 
y que los presidentes 
son tan posmodernos

quiero gritar tu nombre, 
Quiero gritar tu nombre.
Quiero llamar a tu nombre, 
Invocar tu nombre. 

Ahora que han montado 
diez mil campos de golf 
y que nos caen palos 
cada diez segundos, 
sobran argumentos, 
faltan disidentes, 
para huir de aquí 
No hay que ser valiente.

Quiero gritar tu nombre. 
Quiero gritar tu nombre., 
Quiero gritar tu nombre. 
Invocar tu nombre. 

Quiero gritar tu nombre. 
Invocar tu nombre. 

Ahora que estás cerca, 
ahora que tienes tiempo, 
ahora que se oscurece, 
Ahora que estamos vivos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A %d blogueros les gusta esto: